Armenia celebró el 12 de julio la fiesta de la Transfiguración de Jesucristo, conocida popularmente como Vardavar, una de las cinco grandes fiestas de la Iglesia Apostólica Armenia, que combina la tradición cristiana con costumbres populares vinculadas al agua, la fertilidad y la celebración comunitaria.
Según el calendario litúrgico armenio, la Transfiguración se celebra 14 semanas o 98 días después de Pascua, siempre un domingo entre el 28 de junio y el 1º de agosto. Este año, la festividad correspondió al 12 de julio.
De acuerdo con la tradición cristiana, Jesucristo subió a una montaña para orar junto con los apóstoles Pedro, Santiago y Juan. Mientras los apóstoles dormían por el cansancio y el calor, una luz descendió sobre Cristo, su rostro resplandeció como el sol y sus vestiduras se volvieron blancas como la nieve.
Los apóstoles despertaron y presenciaron el milagro de la Transfiguración, por el cual Cristo reveló su gloria divina antes de la crucifixión. En la tradición de la Iglesia, el episodio fue interpretado como una manifestación de su poder y de su voluntad de aceptar la cruz para la salvación del mundo.
La Iglesia Apostólica Armenia celebra esta fiesta con el nombre de Transfiguración, pero también la denomina Vardavar, una palabra arraigada en la tradición popular armenia. A diferencia de otras iglesias cristianas, la Iglesia Armenia destaca con el término “Paitzaraguetutiún” el resplandor y la gloria divina manifestados por Cristo.
Vardavar también conserva elementos de la tradición precristiana armenia. Originalmente, la festividad estuvo vinculada a Astghik, diosa del agua, el amor, la fertilidad y la belleza, cuyo símbolo era la rosa.
San Gregorio de Tatev explicó el nombre Vardavar mediante una comparación entre Cristo y la rosa: así como la rosa permanece oculta antes de abrirse y luego se muestra a todos, Cristo llevaba en sí su esencia divina y la reveló durante la Transfiguración.
La Iglesia Apostólica Armenia incorporó distintos elementos de las antiguas tradiciones populares al calendario cristiano, al considerar que esas costumbres forman parte de la cultura y de la historia del pueblo armenio.
En la tradición popular, Vardavar es una de las fiestas más esperadas del verano. La costumbre más conocida es mojarse mutuamente con agua, práctica conocida como “jugar Vardavar”. En la antigüedad, el agua ocupaba un lugar central en los rituales de la celebración, que incluían rociarse con agua de rosas.
También existía la costumbre de no comer manzanas antes de Vardavar: la primera manzana del año se comía ese día, así como la primera uva se consume tradicionalmente en la fiesta de la Bendición de las Uvas.
Las celebraciones populares de Vardavar se realizaban especialmente en montañas y cerca de manantiales, considerados lugares sagrados, donde se llevaban ofrendas y se organizaban peregrinaciones.
La fiesta está precedida por una semana de ayuno. Al igual que en las otras grandes fiestas de la Iglesia Apostólica Armenia, el día posterior a Vardavar se conmemora Merelots, jornada de recuerdo de los difuntos, con liturgia y responso en las iglesias.
En Ereván, la celebración de este año se realizó con un nuevo formato en la Plaza de la República, donde se anunció un programa de conciertos con artistas reconocidos y DJs internacionales.
Fuente: DiarioArmenia.org
